{"id":34115,"date":"2024-10-25T12:33:23","date_gmt":"2024-10-25T10:33:23","guid":{"rendered":"http:\/\/orisha-ossain.com\/?p=34115"},"modified":"2024-11-27T01:13:12","modified_gmt":"2024-11-27T00:13:12","slug":"el-shanenawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/the-shanenawa\/","title":{"rendered":"Los Shanenawa"},"content":{"rendered":"<p>La lengua shanenawa, de la familia panoana, la hablan sobre todo los ancianos. Aunque fue prohibida durante la \u00e9poca en que trabajaban en las plantaciones de caucho, los shanenawa nunca la han olvidado. Hoy en d\u00eda, aunque los j\u00f3venes hablan principalmente portugu\u00e9s, se est\u00e1n haciendo esfuerzos para preservar la lengua shanenawa. Las escuelas de la comunidad sirven como espacios para aprender la lengua, en contraste con las escuelas urbanas que a menudo desprecian las lenguas y formas de vida ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image34115_468b1a-dd .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image34115_468b1a-dd size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane01.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-34119\" srcset=\"https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane01.jpg 1024w, https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane01-300x169.jpg 300w, https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane01-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column34115_892b7d-0b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column34115_892b7d-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column34115_892b7d-0b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Significado del nombre<\/h2>\n\n\n\n<p>El nombre Shanenawa deriva de las palabras Shane (una especie de p\u00e1jaro azul) y Nawa (extranjero), que significan \"gente del p\u00e1jaro azul\". Este p\u00e1jaro se considera raro y se ve como un signo de conflicto o guerra entre los grupos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta traducci\u00f3n recoge el contexto cultural e hist\u00f3rico de la tribu shanenawa, as\u00ed como sus esfuerzos actuales por preservar su lengua y reclamar sus derechos territoriales.<\/p>\n\n\n\n<p>\" Somos el pueblo Shanenawa, que significa 'pueblo del p\u00e1jaro azul'. Es un p\u00e1jaro precioso que floreci\u00f3 y ahora est\u00e1 en peligro de extinci\u00f3n. Es por su rareza que nosotros tambi\u00e9n somos raros; por eso s\u00f3lo hay una tribu Shanenawa en Acre y no hay otra en otro lugar de Brasil\".\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-34115_1bc253-bb .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-34115_1bc253-bb .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-34115_1bc253-bb\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col,.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column34115_153809-ad{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column34115_153809-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column34115_153809-ad\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Festival de la Cai\u00e7uma de Shanenawa<\/h2>\n\n\n\n<p>El pueblo ind\u00edgena Shanenawa de la aldea de Morada Nova, situada junto al r\u00edo Envira, en Feij\u00f3, organiza desde hace varios a\u00f1os el Festival de la Cai\u00e7uma. A este evento asistieron ind\u00edgenas de varias etnias, as\u00ed como la poblaci\u00f3n local, que tambi\u00e9n fue invitada a participar.<\/p>\n\n\n\n<p>El representante de la Funai (Fundaci\u00f3n Nacional del Indio) en Feij\u00f3, Carlos Brand\u00e3o, afirm\u00f3 que el evento es significativo para la ciudad y forma parte del calendario cultural local.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cai\u00e7uma: Una bebida tradicional ind\u00edgena<\/h2>\n\n\n\n<p>La cai\u00e7uma es una bebida tradicional fermentada a base de mandioca, que tambi\u00e9n puede prepararse con pl\u00e1tano. Esta bebida es parte integrante de la tradici\u00f3n y la cultura ind\u00edgenas, y siempre est\u00e1 presente en festivales rituales y ceremonias importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de sus efectos \u00fanicos es su papel en la purga o limpieza del organismo. A veces puede provocar el v\u00f3mito, que se considera parte del proceso de desintoxicaci\u00f3n y ayuda a purificar el cuerpo y el esp\u00edritu. Esta purga no se ve de forma negativa, sino m\u00e1s bien como un medio para alcanzar la claridad espiritual y el bienestar f\u00edsico, en consonancia con muchas creencias ind\u00edgenas que hacen hincapi\u00e9 en la interconexi\u00f3n entre la salud corporal y el equilibrio espiritual.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><style>.kb-image34115_08246b-ed .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image34115_08246b-ed size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"http:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane06-caicuma.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-34124\" srcset=\"https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane06-caicuma.jpg 300w, https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane06-caicuma-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La importancia de la cultura ind\u00edgena<\/h2>\n\n\n\n<p>Dindim Pinheiro, alcalde de Feij\u00f3, destac\u00f3 la importancia del evento tanto para la cultura ind\u00edgena como para la feijoense: \"La cultura ind\u00edgena tiene una fuerte influencia en nuestra gastronom\u00eda, artesan\u00eda, tradiciones, valores y leyendas. Tambi\u00e9n debemos recordar las contribuciones del inolvidable In\u00e1cio Shanenawa y del centenario Bruno Brand\u00e3o Shanenawa en beneficio de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena de esta tierra\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia de la tribu Shanenawa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><style>.kb-image34115_73447d-a0 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image34115_73447d-a0 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane05.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-34123\" srcset=\"https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane05.jpg 1024w, https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane05-300x169.jpg 300w, https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane05-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>La historia del pueblo Shanenawa es similar a la de muchas poblaciones ind\u00edgenas de Acre. A principios del siglo XX, fueron v\u00edctimas de la r\u00e1pida y violenta ocupaci\u00f3n de su regi\u00f3n debido a la extracci\u00f3n de caucho y goma.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>A medida que se desarrollaba la econom\u00eda regional, los shanenawa fueron utilizados inicialmente como mano de obra para proporcionar carne y otros alimentos a los trabajadores de las plantaciones de caucho. M\u00e1s tarde, se integraron en la propia industria de extracci\u00f3n de caucho y se les encomend\u00f3 la tarea de \"domesticar\" a los ind\u00edgenas \"salvajes\" de la parte alta del r\u00edo Envira.<br>Tras varios desplazamientos, los shanenawa se asentaron en un terreno m\u00e1s tarde reconocido oficialmente con el nombre de Katukina\/Kaxinawa. Esto se debi\u00f3 a un malentendido, ya que se les confundi\u00f3 con el pueblo katukina y se refirieron a ellos como tal.<br>Temerosos de perder sus derechos sobre la tierra, dada la historia de violencia e injusticia que hab\u00edan sufrido, los shanenawa optaron por no corregir el malentendido. Los estudios ling\u00fc\u00edsticos realizados en la d\u00e9cada de 1990 confirmaron esta situaci\u00f3n, ya que la lengua shanenawa pertenece a la familia panoana, no a la katukina.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image34115_d03ed2-f8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image34115_d03ed2-f8 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane04.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-34122\" srcset=\"https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane04.jpg 1024w, https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane04-300x169.jpg 300w, https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shane04-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lengua shanenawa, de la familia panoana, la hablan principalmente los ancianos. Aunque estuvo prohibida durante su \u00e9poca de trabajo en las plantaciones de caucho,...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Shanenawa Cai\u00e7uma Festival & More","_seopress_titles_desc":"\u201d We are the people Shanenawa which means \u2018people of the bluebird\u2019. It\u2019s a beautiful bird that flourished and is now endangered.","_seopress_robots_index":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"default","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":{"0":"post-34115","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-brazilian-tribes"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":136,"label":"Brazilian Indigenous Tribes"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/orisha-ossain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shen-adjust.jpg",639,719,false],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":136,"name":"Brazilian Indigenous Tribes","slug":"brazilian-tribes","term_group":0,"term_taxonomy_id":136,"taxonomy":"category","description":"Here you can find information about various Brazilian Indigenous tribe's natural environment, traditional culture, and current situation.\r\n\r\nAll tribes share the same history and are still confronted with various threats. Most tribes show Resilience and find power in (re)connecting with their traditions. Various tribes organize big national cultural festivals where various tribes meet. There is a lot of positive happening.","parent":0,"count":9,"filter":"raw","cat_ID":136,"category_count":9,"category_description":"Here you can find information about various Brazilian Indigenous tribe's natural environment, traditional culture, and current situation.\r\n\r\nAll tribes share the same history and are still confronted with various threats. Most tribes show Resilience and find power in (re)connecting with their traditions. Various tribes organize big national cultural festivals where various tribes meet. There is a lot of positive happening.","cat_name":"Brazilian Indigenous Tribes","category_nicename":"brazilian-tribes","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisha-ossain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}